Proposition de standardiser les noms Les lignes suivantes ont été ajoutées (+) et supprimées (-): ==Standardiser les noms==Bonjour à tous,Sans devenir un "encyclopédie savante" il faudrait tout de même que les noms dans les titres soient progressivement standardisés aux normes internationales car il devient souvent aléatoire voire impossible de trouver quelque chose, et il est totalement prévisible que cela va devenir de pire en pire... même que c'est pour ça qu'il y a des normes ;-). Il m'est arrivé de commencer à créer une fiche alors qu'il y en avait déjà une... mais le titre était le mélange d'un nom de genre et d'un nom vernaculaire anglais. Inversement, j'ai cliqué sur le nom d'une variété et dans la fiche il n'y avait ni la photo ni le nom vernaculaire, alors j'ai supposé que le "fruit rouge arrondi" était une tomate... Évidemment, il faut favoriser l'ajout de fiches et il ne s'agit pas de bloquer les utilisateurs avec des complications qui dépassent les besoins d'un jardinier, chacun fait avec ses compétences. Reste que ce serait bien d'être d'accord sur le (re)nommage - actuellement ça part dans tous les sens et c'est pareil pour les groupements.Je vais donner des exemples clairs après quelques explications.Le plus rationnel me semble d'utiliser comme base ce qui est conseillé ici : https://www.hortidoc.net/content/download/3205/32783/version/1/file/Fiche_R%C3%A8glesNomsdePlantes.pdf... mais en simplifiant. On peut laisser tomber la règle de mettre le nom latin en italique (de toute manière ça ne passe pas dans les titres, contrairement à Wikipédia) car la forme binomiale en latin est suffisante ici, ainsi que le nom du botaniste. En résumé, ce serait le nom latin actuel suivi, entre apostrophes, du nom de la variété de culture écrit avec une majuscule. On pourrait faire suivre d'un nom vernaculaire écrit entre parenthèses.Dans les noms latins on écrit obligatoirement avec une majuscule les noms de genre et rangs supérieurs et jamais les rangs inférieurs, sinon c'est le chaos assuré.Exemple :* Solanum lycopersicum 'Cœur de bœuf' (tomate).* Solanum lycopersicum 'Noire de Crimée' (tomate).* Solanum betaceum (tomate en arbre, tamarillo).* Cucumis sativus 'Marketmore' (concombre)* Cucumis metulifer (kiwano)* Mirabilis jalapa (belle-de-nuit)(Je n'ai pas parlé des variétés sauvages, rares ici, mais seulement de culture, dites "cultivars"...)Je renomme systématiquement les fiches en suivant ce mode, sauf avis contraire. Évidemment, si quelqu'un écrit le nom du botaniste je n'y toucherai pas... [[Utilisateur:Antigonos|Antigonos]] ([[Discussion utilisateur:Antigonos|discussion]]) 3 janvier 2017 à 23:45 (CET)41 modifications
|